See eso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres demostrativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ipsum"
},
"expansion": "Del latín ipsum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ipsum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ese",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "esos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "eso",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo neutro",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aquello"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas pronominales en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ese"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro de ese. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre \"esto\"."
],
"id": "es-eso-es-pron-chTtIKsZ",
"raw_tags": [
"se aplica",
"ideas",
"a cosas de las que no se conoce el género"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?"
}
],
"glosses": [
"Designa genéricamente un hecho, idea u oración enunciados anteriormente."
],
"id": "es-eso-es-pron-hIVX1mUs",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav",
"ipa": "[ˈe.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ipsum"
},
"expansion": "Del latín ipsum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ipsum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "e-so",
"idioms": [
{
"sense": "aproximadamente, alrededor de",
"word": "a eso de"
},
{
"sense": "simultáneamente con algo ya mencionado",
"word": "en eso"
},
{
"sense": "igualmente; úsase como interjección para indicar asentimiento",
"word": "eso mismo"
},
{
"sense": "manera de conminar a una persona a abstenerse de hacer comentarios sobre algo en específico.",
"word": "no digas eso"
},
{
"sense": "justamente, también denota una acción que es consecuencia de otra.",
"word": "por eso"
},
{
"sense": "forma enfática de preguntar sobre algo en específico o para reclamar un acto que se considera inaceptable.",
"word": "qué es eso"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "y eso que"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!."
}
],
"glosses": [
"Denota picardía."
],
"id": "es-eso-es-intj-XUU2Vnve",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav",
"ipa": "[ˈe.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "El Salvador",
"sense_index": "3",
"word": "juela"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "トオンペ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aquest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tiu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ça"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ekíno",
"sense_index": "1",
"word": "εκείνο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "את זה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quello"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dat"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "éto",
"sense_index": "1",
"word": "это"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hori"
}
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres demostrativos",
"ES:Rimas:e.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ipsum"
},
"expansion": "Del latín ipsum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ipsum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ese",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "esos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "esa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "esas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "eso",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo neutro",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aquello"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas pronominales en neutro"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: (algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(algo cuyo género no se conoce): ¿Qué es eso que tienes en la mano?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "(una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices."
},
"expansion": ":*Ejemplo: (una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "(una idea que se acaba de mencionar): No entiendo eso que dices."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ese"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro de ese. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre \"esto\"."
],
"raw_tags": [
"se aplica",
"ideas",
"a cosas de las que no se conoce el género"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?"
}
],
"glosses": [
"Designa genéricamente un hecho, idea u oración enunciados anteriormente."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav",
"ipa": "[ˈe.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "eso"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.so",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ipsum"
},
"expansion": "Del latín ipsum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ipsum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "e-so",
"idioms": [
{
"sense": "aproximadamente, alrededor de",
"word": "a eso de"
},
{
"sense": "simultáneamente con algo ya mencionado",
"word": "en eso"
},
{
"sense": "igualmente; úsase como interjección para indicar asentimiento",
"word": "eso mismo"
},
{
"sense": "manera de conminar a una persona a abstenerse de hacer comentarios sobre algo en específico.",
"word": "no digas eso"
},
{
"sense": "justamente, también denota una acción que es consecuencia de otra.",
"word": "por eso"
},
{
"sense": "forma enfática de preguntar sobre algo en específico o para reclamar un acto que se considera inaceptable.",
"word": "qué es eso"
},
{
"sense": "a pesar de que",
"word": "y eso que"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!."
}
],
"glosses": [
"Denota picardía."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav",
"ipa": "[ˈe.so]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-eso.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-eso.wav"
},
{
"rhymes": "e.so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "El Salvador",
"sense_index": "3",
"word": "juela"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "トオンペ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aquest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tiu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ça"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ekíno",
"sense_index": "1",
"word": "εκείνο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "את זה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "that"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "quello"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dat"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "isso"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "éto",
"sense_index": "1",
"word": "это"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hori"
}
],
"word": "eso"
}
Download raw JSONL data for eso meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"eso"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "eso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.